Olejar Books

Wambaugh patrí k mladším americkým spisovateľom, ktorí sa zamerali prevažne na tvorbu v oblasti kriminálneho žánru. Cibuľové pole je jeho prvá faktografická kniha. Získala si hneď po vyjdení širokú čitateľskú obec a kritika ju prirovnala k mimoriadne úspešnému dielu Trumana Capoteho Chladnokrvne, spracovanému podľa skutočného príbehu, ktoré poznáme i v slovenčine.
Takisto aj osnova Wambaughovho románu sa zakladá na pravdivej udalosti, ktorá svojho času rozvírila hladinu amerického života a poukázala na mnohé tienisté stránky vyplývajúce z tamojších spoločenských pomerov. Ide o príbeh štyroch mužov, spojených strašnou udalosťou na cibuľovom poli, dvoch policajtov hliadkujúcich po meste a dvoch drobných zločincov. Dej vrcholí únosom obidvoch policajtov a pokusom zabiť ich.
Wambaugh, sám detektív losangeleskej polície, sa tu sústredil najeden z najväčších problémov americkej spoločnosti –” na justičnú mašinériu, ktorá neraz väčšmi trestá tých, čo si to menej zaslúžia.
Román má stručný a výstižný dialóg, striedajúci sa s vecným autorským monológom, čo robí z Cibuľového poľa vzrušujúce a podmanivé čítanie.