Olejar Books

Ana sedí na smrteľnej posteli milovaného muža a spomína na svoju neuveriteľnú cestu životom. V malej dedinke v Salvádore prežila v detstve traumu – jej dedinku vyvraždilo komando smrti a ako jediná prežila. Dostala sa do sirotinca, kde sa zoznámila s mníškou sestrou Jozefou, ktorá ju neskôr vzala so sebou do USA. Medzitým získala povesť vynikajúcej opatrovateľky detí v kláštornej škôlke. Už bola takmer pred vysviackou, keď ju poslali do bohatej rodiny ako pestúnku. Postupne sa s rodinou zbližuje a zostáva v nej natrvalo. Vzťahy medzi manželmi sa však medzitým komplikujú. Pani domu je nymfomanka, ktorá manželovi podchvíľou zahýba, Ana o tom vie, no pomáha jej klamať. Keď deti odrastú, otec rodiny ochorie a Ana bojuje o jeho život, ale aj o lásku jeho detí. Oddane bdie pri lôžku chorého a pritom si premieta spomienky z minulosti. Nikdy by si nebola pomyslela, že sa z nej stane anjel strážny a že zažije takú veľkú lásku. Príbeh sily lásky a nezlomného ľudského ducha, príbeh ženy vyvolávajúci pokoru, triumf lásky a odpustenia, si vás získa od prvej strany. Z anglického originálu Vigil (Washington Square Press, A division of Simon & Schuster, Inc., USA) preložila Gabriela Kozaróczy.